«Il tuo biglietto d'oro alla fantasia e all'avventura!»
(Tagline del film)
(Tagline del film)
Titolo Originale: "Willy Wonka & the Chocolate Factory" (1971)
Genere: Film commedia, fantasy, musicale
Regia di: Mel Stuart
Protagonisti: Gene Wilder, Peter Ostrum, Jack Albertson, Roy Kinnear
Trama breve: Willy Wonka, proprietario di una fabbrica di dolciumi, indice un concorso, per dare la possibilità ai più fortunati di accedere al suo bene più prezioso e segreto. Vengono sorteggiati cinque bambini, di cui quattro benestanti e viziati e uno povero e umile. Non lasciate che la visita parta senza di voi!
(Scheda completa)
Frasi celebri
Non si potrà mai entrare lì, non si potrà mai uscire da lì. (Sig. Slugworth)Wonka 4, ancora uno. Da qualche parte, in chissà quale dei cinque continenti, una persona fortunata sempre di più si sta avvicinando all'ultimo dei cinque premi più ricercati della storia. Invidiarla, non possiamo fare altro, chiunque sia. Potremo essere tentati di diventare acidi e gelosi, ma dobbiamo rammentarci che ci sono cose più importanti di questo, molto più importanti di questa cosa... Non me ne viene in mente nessuna ma sono certo che ce ne devono essere. (Reporter televisivo)
Cerca di non dimenticarti quel nome: il succhia succhia che mai si consuma. (Sig. Slugworth)
Dobbiamo sbrigarci! Abbiamo talmente tanto tempo e così poco da fare! Fermi, è il contrario... (Willy Wonka)
Non si dovrebbe dubitare di ciò di cui nessuno è sicuro. (Willy Wonka)
Non si può uscire all'indietro, per farlo si deve andare avanti. (Willy Wonka)
Miei cari amici, qualche istante e potrete vedere il centro nevralgico... che costa sto dicendo... il cuore stesso della Wonka. Dentro questa camera i miei sogni possono trasformarsi in realtà, e la mia realtà può trasformarsi in sogno. Quasi tutto quello che vedrete è commestibile. Mangiabile, insomma potrete mangiare quasi tutto. (Willy Wonka)
Signori e signore, ragazzi e ragazze, il sogno di cioccolato! (Willy Wonka)
Umpaland, nient'altro che lande desolate e feroci animali. E i poveri Umpa Lumpa erano così piccoli e indifesi, sarebbero stati mangiati tutti. Un truffascarabocchio potrebbe mangiarne dieci per colazione senza accorgersene. Così gli ho detto venite a vivere con me, in pace, al sicuro, lontani da tutti i truffascarabocchi, e i fasciacorno, gli starnutaimbrogli, le terrificanti verniciose carniti. Così ho spostato l'intera popolazione degli Umpa Lumpa nella mia fabbrica. (Willy Wonka)
Spiacente ma tutte le domande bisogna porle per iscritto. (Willy Wonka)
Hey senti lo voglio anch'io un Umpa Lumpa, voglio che mi procuri un Umpa Lumpa immediatamente. (Veruca Salt)
Non chiedo altro che una nave e una bella stella che guidi la rotta in mare. (Willy Wonka)
Si vede un puntino di luce lì, quindi il pericolo si fa certo più grande. Fuochi dell'inferno stanno ardendo, la tremenda mietitrice sta mietendo Sì, cresce a grandi passi il pericolo perché i vogatori non abbandonano la voga. Gli scogli ululanti si stanno per avvicinare e i vogatori della nave non danno alcun segno di voler rallentare. (Willy Wonka)
Questa è la sala delle invenzioni impossibili. Ricordate bene: non mettete niente in disordine, non toccate, non assaggiate, non raccontate. (Willy Wonka)
Caramello è bello ma liquore è meglio. (Willy Wonka)
Il tempo è una cosa molto preziosa, mai sprecarlo. (Willy Wonka)
Se vuoi ammirare il paradiso, semplicemente guardati attorno e ammiralo. Qualsiasi cosa tu voglia fare, falla… (Willy Wonka)
Qualche sciocchezza di tanto in tanto aiuta l’uomo a vivere d’incanto... (Willy Wonka)
Come si coltiva la fantasia? Con il cuore o con la mente? (Willy Wonka)
Noi siamo i creatori della musica, noi siamo i creatori anche dei nostri sogni. (Willy Wonka)
Se il buon Dio avesse voluto farci camminare non avrebbe inventato i pattini a rotelle. (Willy Wonka)
Così riluce una buona azione in un mondo disilluso. (Willy Wonka)
Adieu, Adieu!... partire è una dolce sofferenza.(Willy Wonka)
Umpa Lumpa doompadee doo
I've got a perfect puzzle for you!
Umpa Lumpa doompadah dee
If you are wise you'll liste to me!
What do you get when you guzzle down sweets?
Eating as much as an elephant eats
What are you at getting terribly fat?
What do you think will come of that?
I don't like the look of it!
Umpa Lumpa doompadee dah
If you are not greedy you will go far!
You will live in happiness too
Like the Umpa Lumpa, doompadee doo!!
(Canzone degli Umpa Lumpa)
Dialoghi
- Sig.ra Gloop: Mio figlio si tramuterà in caramella adesso.
Willy Wonka: Impossibile mia cara signora, è assurdo. Questo è impensabile!
Sig.ra Gloop: Perché?
Willy Wonka: Perché non va alle caramelle. Sta andando al cioccolato nocciolato.
- Willy Wonka: Tutti a bordo signori!
Sig. Salt: Uh Uh prima le signore, sarebbe a dire Veruca.
Nonno Joe: Se è una signora, io sono una verniciosa carnite.
- Willy Wonka: L'invenzione, miei signori, è per circa il 93% traspirazione, 6% di elettricità, il 4% di evaporazione, e il 2% di zuccherò e buono burro.
Sig.ra Tivù: Ma la somma fa 105%.
- Willy Wonka: Ah Charlie, non dimenticare quello che accadde a chi ha avuto ciò che ha sempre desiderato.
Charlie: Cosa gli successe?
Willy Wonka: Da allora visse felice e contento.
