«Siamo i Miller. Se non va tutto in fumo»
(Tagline del film)
(Tagline del film)
Titolo Originale: "We're the Millers" (2013)
Genere: Film commedia, road movie
Regia di: Rawson Marshall Thurber
Protagonisti: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms
Trama breve: David Clark è un piccolo spacciatore di marijuana, che per aver aiutato dei teenager locali viene derubato da una banda di ladruncoli. Quando torna da Brad Gurdlinger, il signore della droga per cui lavora, gli viene data la possibilità di saldare ogni debito e di guadagnare 100.000 $: dovrà trasportare un'ingente quantità di marijuana dal Messico agli Stati Uniti. Per passare inosservato, affitta un camper e assolda una finta famiglia composta da Rose (la spogliarellista) e dai due giovani che ha aiutato in precedenza, Kenny (un ragazzino sfigato nonché suo vicino di casa) e Casey (una senzatetto).
(Scheda completa)
Frasi celebri
Ti invidio. Ma guardati! Niente mogli, niente figli, nessuna responsabilità, niente. Non hai niente. Potresti sparire domani e chi ti cercherebbe? (Amico di David)Dovremo sembrare una tipica perfetta famiglia americana. (David)
Mi serve una Lap-Dance al tavolo 5, non ti avvicinare troppo il tipo puzza di piscio agli asparagi e ha una mano a uncino! (Tizio dello strip club)
Tu non sei il mio vicino, sei uno spacciatore! (Rose/Sarah)
[Dà una sberla a Kenny] Un po di rispetto, è tua madre! (David)
Olà, devo ritirare una piccola partita di erba. (David)
Galoppa mio piccolo mulo della droga!
Ho caricato abbastanza erba da stendere Bob Marley per sempre. (David)
Quando vorrai baciare una ragazza, chiederle di uscire con te o qualunque cosa che ti spaventi, fai così: conta fino a tre e poi fallo! Perché se ci metti troppo cominci a pensarci e ripensarci e alla fine non lo fai. Fidati, ti cambierà la vita! (David)
Io non voglio essere il ragazzo inesperto e dolce che nessuno bacia, voglio essere il ragazzo che afferra una ragazza e la bacia, capisci?! (Kenny)
Mia moglie è una spogliarellista... di quarto ordine! (David)
Tutti abbiamo visto un cazzo! (Casey)
[Parlando di Casey] Tranquilla starà benone. Sulla moto con un tatuato, senza casco... Anzi, potrebbe essere già incinta. (David)
Così ora siamo ufficialmente trafficanti di droga internazionali, mettetelo nel curriculum! (David)
Dialoghi
- David: Ma che diavolo è?
Brad: Ho comprato un'orca, ho parecchi soldi io!
- Kenny: È facile che al confine ti perquisiscano, potresti travestirti!
David: Come Ben quello di Batman tipo: Non c'è droga qui potete risparmiarvi di cercarla!
- Brad Gurdlinger: Ho una piccola partita di Mariuana giù in messico, tu portamela qui per domani sera e io ti pagherò 100000 dollari!
David: È fuori dal mio giro!
Brad Gurdlinger: Non hai scelta!
- Kenny: È facile che al confine ti perquisiscano, potresti travestirti!
David: Come Ben quello di Batman tipo: Non c'è droga qui potete risparmiarvi di cercarla!
- David: Ti va di guadagnare 10 verdoni?
Rose/Sarah: Traffico di droga?
David: Non è traffico di droga. È contrabbando!
- David [descrivendo il taglio di capelli che vorrebbe]: Fammi qualcosa che dica "Mi sveglio tutti i giorni alle cinque e mezzo e faccio il pendolare per andare al mio lavoro di merda dove quello stronzo del mio capo si aspetta che gli lecchi il culo per comprare ai miei figli ingrati e urlanti i cazzo di vestiti di Dora l'esploratrice e a quella culona di mia moglie i suoi video di autoaiuto finché non troverò il coraggio di infilarmi una pistola in bocca".
Cliente: Come i miei.
David: Sì, esatto. Proprio così.
- Rose/Sarah: È un cetriolo per caso? Uh è un pene! È un grosso cazzo! Quelle sono palle, è un enorme cazzo nero!
Kenny: È uno skateboard.
- Don Fitzgerald: Quando sarete sposati da quanto lo siamo noi cercherete anche voi un po di pepe
Edie Fitzgerald:Non ho mai toccato un'altra donna prima.
David: Io non ho niente in contrario.
- David: Che cosa sto facendo? Sentite, questo lavoro ha una scadenza fra 4 maledette ore, ok? E se pensate che io perderò il compenso di mezzo milione di dollari per colpa della bua di Kenny siete completamente fuori di melone.
Rose/Sarah: Aspetta un secondo, tu guadagnerai mezzo milione di dollari con questo lavoro?
David: Beh, più o meno.
Rose/Sarah: Non ci posso credere, questo è veramente... Tu guadagnerai la bellezza di 500 mila dollari e me ne darai solamente 30?
Casey: A te avrebbe dato 30 verdoni? A me ha detto solamente mille!
Kenny Non ho capito, vi pagava?
